Indonesia And The World

  • Domestic Politics of Indonesia
  • Foreing Policy of Indonesia
  • Kuliner
  • Traveling
  • culture
  • sport

Rabu, 27 Maret 2013

PERKEMBANGAN KONSTITUSI, SISTEM PARLEMEN DAN SISTEM PEMERINTAHAN JEPANG



BAB I
PENDAHULUAN
            Dunia mengenal Jepang sudah sejak Perang Dunia I, di mana Jepang bergerak dengan kolonialismenya ke beberapa negara asia seperti China dan Indonesia. Pergerakan kolonialisme Jepang tidak dapat di pandang sebelah mata, karena tindak-tanduk Jepang di dasari oleh nyali yang besar untuk bisa membuat negaranya di pandang sebagai salah satu negara dengan kekuatan yang besar. Kepercayaan diri Jepang tersebut, tidaklah timbul karena tanpa dukungan pemerintahan yang kuat dan persatuan masyarakat yang kuat, karena di mata masyarakat internasional, Jepang merupakan negara yang sangat menyatu dan masyarakatnya terlihat begitu percaya dengan pemerintahannya.
            Jepang merupakan negara yang sangat terlihat homogen, artinya hanya terlihat satu ciri. Hal ini terlihat dari budaya keseniannya, budaya agamanya, dan etikanya yang sangat mereka banggakan. Budaya inilah yang sangat berpengaruhi dalam pembentukan pemerintahannya. Contohnya saja ketika masyarakat Jepang masih mempertahankan bentuk kerajaan sebagai simbol pemerintahannya. Budaya menjadi alat pemersatu bagi masyarakat Jepang, karena itulah menjadi sangat menarik ketika melihat dan lebih mengenal bentuk pemerintahan, parlemen, dan konstitusi Jepang di tengah adat istiadat yang masih di pertahankan oleh masyarakatnya.
            Saat ini, Jepang semakin kuat mempertahankan eksistensinya di dunia internasional baik dalam perpolitikan dunia maupun ekonomi dunia. Jepang dengan sistem pemerintahannya dan konstitusi negaranya terlihat berhasil dalam melindungi masyarakatnya dari ancaman atau gangguan luar. Dari sisi perpolitikan, Jepang bertahan dengan liberal-demokrasinya dan juga di sisi ekonominya, Jepang bertahan dengan liberalnya. Namun, meskipun mereka sangat terbuka, keunikan yang seperti yang kami paparkan sebelumnya, bahwa budaya mereka sangat kuat mengakar di dalam kehidupannya dan dalam kebijakan-kebijakan negaranya.


BAB II
PEMBAHASAN

A.    PERKEMBANGAN KONSTITUSI JEPANG
Konstitusi Kekaisaran Jepang dari 1890 (disingkat sebagai "Konstitusi Meiji"), adalah hukum dasar negara Jepang yang paling awal.  Setelah Restorasi Meiji ditetapkan pada 1868 , bentuk konstitusi Jepang menjadi konstitusional monarki absolut berdasarkan Prusia model. Akibatnya, Tenno adalah penguasa tertinggi, dan pengikutnya di kabinet , yang Perdana Menteri akan dipilih oleh Dewan Penasihat . Berdasarkan ketentuan yang berlaku, Perdana Menteri dan kabinetnya tidak selalu dipilih dari anggota terpilih dari Diet. Kemudian dilakukan  Prosedur untuk mengubah “Konstitusi Meiji" yang sebelumnya berlaku, sepenuhnya direvisi menjadi Konstitusi baru seperti Konstitusi yang berlaku pada tanggal 3 Mei 1947 .
Konstitusi (Undang-Undang Dasar) Jepang yang mulai berlaku pada tahun 1947, didasarkan pada tiga prinsip : kedaulatan rakyat, hormat terhadap hak-hak asasi manusia, dan penolakan perang. . Hal ini dinyatakan dalam nama "orang Jepang" dan menyatakan bahwa "kekuatan berdaulat tinggal dengan orang-orang" dan pemerintah adalah kepercayaan suci dari orang-orang, otoritas yang berasal dari rakyat, kekuasaan yang dilakukan oleh wakil rakyat, dan manfaat yang dinikmati oleh masyarakat. Bagian dari tujuan dari bahasa ini adalah untuk membantah teori konstitusional sebelumnya bahwa kedaulatan tinggal di Kaisar. Konstitusi menegaskan bahwa Kaisar hanyalah simbol dan bahwa ia berasal "posisinya dari kehendak rakyat dengan siapa berada kekuasaan yang berdaulat" (Pasal 1). Teks konstitusi juga menegaskan liberal doktrin hak asasi manusia. In particular Article 97 states that Khususnya Pasal 97 menyatakan bahwa hak asasi manusia yang dijamin oleh Konstitusi ini kepada orang-orang Jepang adalah buah dari perjuangan kuno manusia untuk bebas, mereka telah selamat dari tes banyak menuntut ketahanan dan diberikan kepada generasi ini dan masa depan dalam kepercayaan, yang akan diadakan untuk semua terhormat waktu.
Konstitusi juga menetapkan kemandirian tiga badan pemerintahan - badan legislatif (Diet atau Parlemen), badan eksekutif (kabinet), dan badan yudikatif (pengadilan).
Diet, yaitu parlemen nasional Jepang, adalah badan tertinggi dari kekuasaan negara, dan satu-satunya badan negara pembuat undang-undang dari negara. Diet terdiri dari Majelis Rendah dengan 480 kursi dan Majelis Tinggi dengan 242 kursi. Semua rakyat Jepang dapat memberikan suaranya dalam pemilihan setelah mencapai usia 20 tahun.

KONSTITUSI JEPANG
Diundangkan pada 3 November 1946
Mulai Berlaku Tanggal 3 Mei 1947[1]
Kami, orang Jepang, yang bertindak melalui wakil-wakil kami yang terpilih di Diet Nasional, menetapkan bahwa kita akan aman untuk diri kita sendiri dan keturunan kami buah kerjasama yang damai dengan semua bangsa dan berkat-berkat kebebasan di seluruh negeri ini, dan memutuskan bahwa tidak pernah lagi harus kita akan dikunjungi dengan kengerian perang melalui tindakan pemerintah, apakah menyatakan bahwa kekuatan berdaulat berada dengan orang-orang dan melakukan tegas menetapkan Konstitusi ini. Pemerintah adalah kepercayaan suci dari orang-orang, otoritas yang berasal dari rakyat, kekuasaan yang dilakukan oleh wakil rakyat, dan manfaat yang dinikmati oleh masyarakat.  Ini adalah prinsip universal umat manusia yang di atasnya Konstitusi ini didirikan. Kami menolak dan mencabut semua konstitusi, hukum, tata cara, dan rescripts dalam konflik bersama ini.
Kami, orang Jepang, perdamaian keinginan untuk semua waktu dan sangat sadar akan cita-cita tinggi mengendalikan hubungan manusia, dan kita harus bertekad untuk menjaga keamanan dan eksistensi, percaya pada keadilan dan iman bangsa-bangsa yang mencintai perdamaian dunia. Kami keinginan untuk menempati tempat terhormat dalam masyarakat internasional berjuang untuk pelestarian perdamaian, dan pembuangan tirani dan perbudakan, penindasan dan intoleransi untuk semua waktu dari bumi. Kami menyadari bahwa semua orang di dunia memiliki hak untuk hidup dalam damai, bebas dari rasa takut dan ingin.
Kami percaya bahwa tidak ada bangsa yang bertanggung jawab untuk dirinya sendiri saja, tetapi bahwa hukum moralitas politik bersifat universal, dan bahwa ketaatan pada hukum tersebut merupakan kewajiban atas semua bangsa yang akan mempertahankan kedaulatan mereka sendiri dan membenarkan hubungan kedaulatan mereka dengan bangsa lain.
Kami, orang Jepang, gadai kehormatan nasional kita untuk mencapai cita-cita tinggi dan tujuan dengan semua sumber daya kami.
BAB I
KEKAISARAN
Pasal 1. Kaisar harus simbol Negara dan kesatuan Rakyat, posisinya yang berasal dari kehendak orang-orang dengan siapa berada kekuasaan yang berdaulat.
Pasal 2. Takhta Imperial harus dinasti dan berhasil sesuai dengan Imperial House hukum yang disahkan oleh Diet.
Pasal 3. Saran dan persetujuan dari Kabinet akan diperlukan untuk semua tindakan Kaisar dalam hal negara, dan Kabinet harus bertanggung jawab untuk itu.
 Pasal 4. Kaisar hanya akan melakukan tindakan seperti dalam hal negara sebagaimana yang diatur dalam Konstitusi ini dan ia tidak akan memiliki kekuasaan yang terkait dengan pemerintah.
 Kaisar dapat mendelegasikan kinerja tindakan dalam hal negara yang mungkin disediakan oleh hukum.
Pasal 5. Ketika, sesuai dengan Imperial House Hukum, Kabupaten yang didirikan, Bupati harus melakukan tindakan-Nya dalam hal negara di Kaisar nama. Dalam hal ini, ayat satu dari pasal sebelumnya akan berlaku.
 Pasal 6. Kaisar akan mengangkat Perdana Menteri yang ditunjuk oleh Diet.
The Emperor shall appoint the Chief Judge of the Supreme Court as designated by the Cabinet. Kaisar harus menunjuk Hakim Ketua Mahkamah Agung yang ditetapkan oleh Kabinet.
 Pasal 7 Kaisar, dengan saran dan persetujuan dari Kabinet, akan melakukan tindakan-tindakan berikut dalam hal negara atas nama orang:Berlakunya perubahan hukum konstitusi, order kabinet dan perjanjian. Diet pertemuan tersebut. Pembubaran DPR. Proklamasi pemilihan umum anggota Diet. Pengesahan pengangkatan dan pemberhentian Menteri Negara dan pejabat lain sebagaimana diatur oleh hokum, dan kekuasaan penuh dan kepercayaan dari Duta Besar dan Menteri. Pengesahan Amnesti umum dan khusus, pergantian hukuman, panangguhan hukuman, dan pemulihan hak. Pengesahan instrument ratifikasi dan dokumen diplomatic lainnya sebagiman diatur oleh hokum. Menerima duta besar asing dan menteri. Kinerja fungsi seremonial
Pasal 8. Properti Tidak dapat diberikan kepada, atau diterima oleh, Gedung Imperial, juga tidak dapat hadiah dibuat darinya, tanpa otorisasi dari Diet.
BAB II
Penolakan Perang
Pasal 9. Aspiring tulus untuk sebuah perdamaian internasional yang didasarkan pada keadilan dan ketertiban, orang-orang Jepang selamanya meninggalkan perang sebagai hak kedaulatan bangsa dan ancaman atau penggunaan kekerasan sebagai sarana penyelesaian penyelesaian perselisihan internasional Untuk mencapai tujuan paragraph sebelumnya, darat, laut, dan angkatan udara, seperti potensi perang lainnya, tidak akan dipertahankan.Hak suara berkelahi negar tidak akan diakui.

BAB III
HAK DAN KEWAJIBAN RAKYAT
Pasal 10. Kondisi yang diperlukan untuk menjadi Jepang nasional harus ditentukan oleh hukum.
Pasal 11. Orang-orang tidak boleh dicegah dari menikmati hak-hak asasi manusia. Hak-hak asasi manusia dijamin rakyat dengan Konstitusi ini harus diberikan pada orang-orang ini dan generasi mendatang sebagai hak abadi dan terhormat.
Pasal 12. Para kebebasan dan hak rakyat dijamin oleh Konstitusi ini harus dipelihara oleh upaya konstan rakyat, yang harus mencegah adanya penyalahgunaan kebebasan dan hak-hak ini dan selalu bertanggung jawab untuk memanfaatkan mereka untuk kesejahteraan masyarakat.
Pasal 13. Semua orang harus dihormati sebagai individu. Mereka hak untuk hidup, kebebasan, dan mengejar kebahagiaan wajib, sejauh bahwa hal itu tidak mengganggu kesejahteraan masyarakat, menjadi pertimbangan tertinggi dalam legislasi dan dalam urusan pemerintah lainnya.
Pasal 14. Semua orang adalah sama di mata hokum dan tidak aka nada diskriminasi dalam ekonomi atau sosial hubungan politik karena ras, kepercayaan, jenis kelamin, status sosial atau asal keluarga. Peer dan silsilah tidak diakui.  Tidak ada hak istimewa akan menyertai suatu penghargaan kehormatan, dekorasi atau perbedaan apapun, tidak akan ada penghargaan tersebut berlaku seumur hidup di luar individu yang kini memegang atau selanjutnya dapat menerima itu.                                             
Pasal 15. Orang-orang memiliki hak mutlak untuk memilih pejabat publik mereka dan untuk memberhentikan mereka. Semua pejabat publik adalah pelayan seluruh masyarakat dan bukan kelompok apapun di dalamnya.  Hak pilih universal dewasa dijamin berkaitan dengan pemilihan pejabat publik. Dalam semua pemilihan, kerahasiaan pemungutan suara tidak boleh dilanggar. Seorang pemilih tidak akan jawab, umum atau pribadi, untuk pilihan ia telah dibuat.
Pasal 16. Setiap orang berhak permohonan damai untuk ganti rugi kerusakan, untuk menghilangkan pejabat publik, untuk mencabut, ditetapkannya atau perubahan hukum, tata cara atau peraturan dan untuk hal-hal lainnya; tidak pula orang yang ada di dalam setiap didiskriminasikan cara untuk mensponsori seperti petisi.
Pasal 17. Setiap orang bisa menuntut ganti rugi sebagaimana ditentukan oleh hukum dari Negara atau badan publik, dalam hal ia telah mengalami kerusakan melalui tindakan ilegal dari setiap pejabat publik.
Pasal 18. Tidak ada orang yang harus diselenggarakan dalam belenggu apapun. Involuntary perbudakan, kecuali sebagai hukuman untuk kejahatan, adalah dilarang.
Pasal 19 hati nurani. Kebebasan berpikir dan tidak boleh dilanggar.
Pasal 20. Kebebasan beragama dijamin untuk semua. Tidak ada organisasi keagamaan harus menerima hak dari Negara, maupun olahraga otoritas politik. Tidak seorangpun akan dipaksa untuk mengambil bagian dalam, perayaan ritual kegiatan keagamaan, atau praktek. Negara dan organ-organ perusahaan harus menahan diri dari pendidikan agama atau kegiatan keagamaan lainnya.
Pasal 21 ekspresi. Kebebasan berkumpul dan berserikat serta berbicara, pers dan semua bentuk dijamin. Tidak ada sensor harus dipelihara, dan tidak kerahasiaan dari setiap sarana komunikasi dilanggar.
Pasal 22. Setiap orang memiliki kebebasan untuk memilih dan mengubah tempat tinggalnya dan memilih pekerjaan untuk sejauh bahwa hal itu tidak mengganggu kesejahteraan publik. Kebebasan semua orang untuk pindah ke sebuah negara asing dan untuk melepaskan diri dari kebangsaan mereka harus terhormat.
Pasal 23. kebebasan Akademik dijamin.
Pasal 24. Perkawinan harus didasarkan hanya pada kesepakatan kedua jenis kelamin dan harus dipelihara melalui kerjasama dengan persamaan hak suami dan istri sebagai dasar. Sehubungan dengan pilihan pasangan, hak milik, warisan, pilihan domisili, perceraian dan hal-hal lain yang berkaitan dengan perkawinan dan keluarga, hukum akan berlaku dari sudut pandang martabat individu dan kesetaraan penting dari jenis kelamin.
Pasal 25. Semua orang berhak untuk mempertahankan standar minimum dan berbudaya hidup sehat. Dalam semua bidang kehidupan, Negara harus menggunakan upaya untuk promosi dan perluasan kesejahteraan sosial dan keamanan, dan kesehatan masyarakat.
Pasal 26. Semua orang berhak untuk menerima koresponden pendidikan sama dengan kemampuan mereka, sebagaimana ditentukan oleh hukum. Semua orang wajib memiliki semua anak laki-laki dan perempuan di bawah perlindungan mereka menerima pendidikan biasa sebagaimana diatur oleh hukum. wajib belajar tersebut harus bebas.
Pasal 27. Semua orang harus memiliki hak dan kewajiban untuk bekerja.
Standar untuk upah, jam, istirahat dan kondisi kerja lainnya harus ditetapkan oleh hukum. Anak-anak tidak boleh dieksploitasi.
Pasal 28. Hak pekerja untuk berorganisasi dan untuk berunding dan bertindak secara kolektif dijamin.
Pasal 29. Hak untuk memiliki atau untuk menahan properti diganggu gugat.  Properti hak harus ditetapkan oleh hukum, sesuai dengan kesejahteraan publik. Milik pribadi dapat diambil untuk kepentingan umum di atas hanya untuk itu kompensasi.
Pasal 30. Orang-orang dikenakan pajak sebagaimana ditentukan oleh hukum.
Pasal 31. Orang pun boleh dirampas hidup atau kebebasan, dan tidak ada hukuman pidana lainnya dikenakan, kecuali sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh hukum.
Pasal 32. Tidak seorangpun boleh diingkari hak akses ke pengadilan.
Pasal 33. Orang pun boleh ditangkap kecuali atas surat perintah yang dikeluarkan oleh petugas pengadilan yang kompeten yang menentukan pelanggaran dengan mana orang dibebankan, kecuali ia ditangkap, pelanggaran yang dilakukan.
 34. Pasal Tidak seorang akan ditangkap atau ditahan tanpa sekaligus diberitahu tentang tuduhan-tuduhan terhadap dirinya atau tanpa hak istimewa langsung dari pengacara, atau ia harus ditahan tanpa sebab yang memadai, dan atas permintaan dari setiap tersebut menyebabkan seseorang harus segera ditunjukkan dalam pengadilan terbuka di hadapannya dan kehadiran nasihatnya.
Pasal 35. Hak semua orang untuk aman di rumah kertas mereka, dan efek terhadap entri, pencarian dan kejang tidak akan terganggu kecuali atas surat perintah yang dikeluarkan dengan alasan yang memadai dan khususnya menjelaskan tempat yang akan dicari dan hal-hal yang akan disita, atau kecuali sebagaimana diatur dalam Pasal 33. Setiap pencarian atau penyitaan harus dilakukan atas surat terpisah yang dikeluarkan oleh petugas pengadilan yang kompeten.
Pasal 36. The hukuman penyiksaan oleh pejabat publik dan hukuman kejam benar-benar dilarang.
Pasal 37. Dalam semua kasus pidana terdakwa harus menikmati hak untuk uji coba dan publik cepat oleh pengadilan yang tidak memihak. Ia akan diizinkan kesempatan penuh untuk memeriksa semua saksi, dan ia berhak proses wajib untuk memperoleh saksi atas namanya dengan biaya umum. Setiap saat terdakwa harus mendapatkan bantuan dari pengacara yang kompeten yang akan, jika terdakwa tidak mampu untuk mengamankan yang sama dengan usahanya sendiri, akan ditugaskan untuk penggunaannya oleh Negara.
Pasal 38. Tidak seorangpun akan dipaksa untuk bersaksi melawan dirinya sendiri.
Pengakuan yang dibuat di bawah paksaan, penyiksaan atau ancaman, atau setelah penangkapan atau penahanan yang berkepanjangan tidak akan diterima sebagai bukti.
Tidak seorang akan dihukum atau dihukum dalam kasus di mana satu-satunya bukti adalah pengakuan terhadap dirinya sendiri.
Pasal 39. Tidak seorangpun pidana bertanggung jawab atas suatu tindakan yang sah pada saat itu dilakukan, atau dari yang ia telah dibebaskan, atau ia harus ditempatkan dalam bahaya ganda.
Pasal 40, Setiap. Orang dalam kasus dia dibebaskan setelah dia telah ditangkap atau ditahan, dapat menuntut ganti rugi Negara sebagaimana ditentukan oleh hukum.

BAB IV
PARLEMEN
Pasal 41. Diet harus organ tertinggi kekuasaan negara, dan harus hukum pembuatan organ tunggal Negara.
Pasal 42. Diet terdiri dari dua Rumah, yaitu DPR dan House of dewan.
Pasal 43. Kedua Rumah terdiri atas anggota yang dipilih, wakil dari semua orang.
Jumlah anggota tiap Dewan harus ditetapkan oleh hukum.
Pasal 44. Kualifikasi anggota kedua Rumah dan pemilih mereka harus ditetapkan oleh hukumNamun, tidak akan ada diskriminasi karena ras, kepercayaan, jenis kelamin, status sosial, asal-usul keluarga, pendidikan, properti atau pendapatan.
Pasal 45. Masa jabatan anggota DPR harus empat tahun. Namun, istilah tersebut harus dihentikan sebelum masa penuh dalam kasus DPR dibubarkan.
Pasal 46. Masa jabatan anggota House of dewan harus enam tahun, dan pemilihan untuk setengah anggota harus dilakukan setiap tiga tahun.
Pasal 47. Distrik pemilihan, metode pemungutan suara dan hal-hal lain yang berkaitan dengan metode pemilihan anggota kedua Rumah harus ditetapkan oleh hukum.
Pasal 48. Tidak seorangpun akan diizinkan untuk menjadi anggota dari kedua Rumah secara bersamaan.
Pasal 49. Anggota dari kedua Rumah akan menerima pembayaran tahunan yang sesuai dari kas negara sesuai dengan hukum.
Pasal 50. Kecuali dalam hal sebagaimana ditentukan oleh hukum, anggota kedua Rumah akan dibebaskan dari ketakutan sementara Diet dalam sesi, dan anggota ditangkap sebelum pembukaan sesi akan dibebaskan selama masa sidang atas permintaan DPR .
Pasal 51. Anggota kedua Rumah tidak akan bertanggung jawab di luar Rumah pidato, debat atau suara yang diberikan di dalam DPR.
Pasal 52. Sebuah sesi biasa dari Diet harus convoked sekali per tahun.
 Pasal 53. Kabinet dapat menentukan untuk mengadakan rapat sesi yang luar biasa dari Diet. Ketika seperempat atau lebih dari jumlah anggota salah satu Dewan membuat permintaan, Kabinet harus menentukan pada pertemuan tersebut.
Pasal 54. Ketika DPR dibubarkan, harus ada pemilihan umum anggota DPR dalam empat puluh (40) hari sejak tanggal pembubaran, dan harus Diet convoked dalam waktu tiga puluh (30) hari dari tanggal pemilu. Ketika DPR dibubarkan, Rumah Anggota Dewan tertutup pada waktu yang sama. Namun, Kabinet mungkin dalam waktu mengadakan rapat darurat nasional House of dewan dalam sesi darurat. Kebijakan yang diambil pada sesi seperti disebutkan dalam ketentuan paragraf sebelumnya harus sementara dan akan menjadi batal, kecuali disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat dalam jangka waktu sepuluh (10) hari setelah pembukaan sesi berikutnya Diet .
 Pasal 55. Setiap Rumah akan menghakimi sengketa yang berkaitan dengan kualifikasi dari para anggotanya. Namun, dalam rangka menolak kursi untuk anggota, perlu mengesahkan resolusi dengan mayoritas dua pertiga atau lebih dari anggota yang hadir.
Pasal 56. Bisnis tidak dapat ditransaksikan di salah satu Dewan kecuali satu-sepertiga atau lebih dari total anggota hadir. Semua hal harus diputuskan, dalam setiap House, dengan mayoritas yang hadir, kecuali seperti di tempat lain yang disediakan dalam Konstitusi, dan dalam hal dasi, petugas memimpin harus memutuskan masalah ini.
Pasal 57 House. Musyawarah di masing-masing harus publik. Namun, pertemuan rahasia dapat diselenggarakan di mana mayoritas dua-pertiga atau lebih anggota yang hadir melewati resolusi untuk itu. catatan ini harus dipublikasikan dan diberikan sirkulasi umum, kecuali bagian-bagian setiap proses sidang rahasia yang mungkin dianggap memerlukan kerahasiaan. Setelah permintaan seperlima atau lebih dari anggota yang hadir, suara anggota tentang masalah apapun harus dicatat dalam berita acara.
Pasal 58. Setiap Rumah harus memilih presiden sendiri dan pejabat lainnya.
Setiap Rumah akan membuat peraturan yang berkaitan dengan pertemuan, proses dan disiplin internal, dan dapat menghukum anggota untuk melakukan teratur. Namun, dalam rangka untuk mengusir anggota, mayoritas dua pertiga atau lebih dari anggota yang hadir harus lulus padanya resolusi.
Pasal 59. Tagihan A menjadi undang-undang pada bagian oleh kedua Rumah, kecuali ditentukan lain oleh Konstitusi. Sebuah RUU yang disahkan oleh DPR, dan di mana House of dewan membuat keputusan yang berbeda dari DPR, menjadi hukum ketika melewati untuk kedua kalinya oleh DPR oleh mayoritas dua pertiga atau lebih dari anggota yang hadir.Penyediaan paragraf sebelumnya tidak menghalangi DPR dari menyerukan pertemuan komite bersama kedua Rumah, disediakan oleh hukum. Kegagalan oleh Dewan dewan untuk mengambil tindakan akhir dalam enam puluh (60) hari setelah menerima tagihan yang disahkan oleh DPR, waktu istirahat terkecuali, dapat ditentukan oleh DPR untuk membentuk suatu penolakan terhadap RUU tersebut oleh Rumah Anggota Dewan.
Pasal 60. Anggaran pertama harus diserahkan ke DPR. Setelah mempertimbangkan anggaran, ketika House of dewan membuat keputusan yang berbeda dari DPR, dan ketika kesepakatan tidak dapat dicapai bahkan melalui sebuah komite bersama kedua Rumah, diatur oleh hukum, atau dalam hal kegagalan oleh Dewan dewan untuk mengambil tindakan akhir dalam tiga puluh (30) hari, periode reses dikecualikan, setelah penerimaan anggaran yang disahkan oleh DPR, keputusan DPR harus keputusan Diet.
Pasal 61. Paragraf kedua dari artikel sebelumnya berlaku juga untuk Diet persetujuan yang dibutuhkan untuk pembuatan perjanjian internasional.
 Pasal 62. Setiap Rumah dapat melakukan investigasi dalam hubungannya dengan pemerintah, dan mungkin menuntut kehadiran dan kesaksian para saksi, dan produksi rekaman.
Pasal 63 dan. Perdana Menteri Menteri Negara lain dapat, setiap saat, muncul dalam salah satu Dewan untuk tujuan berbicara di tagihan, terlepas dari apakah mereka adalah anggota DPR atau tidak. Mereka harus muncul ketika kehadiran mereka diperlukan dalam rangka untuk memberikan jawaban atau penjelasan.
Pasal 64. Diet harus membentuk pengadilan impeachment dari antara anggota kedua Rumah untuk tujuan mencoba orang hakim terhadap siapa proses penghapusan telah dilembagakan. Hal-hal yang berkaitan dengan impeachment harus disediakan oleh hukum.

BAB V
KABINET
Pasal 65. Eksekutif daya akan diberikan dalam Kabinet.
Pasal 66. Kabinet terdiri dari Perdana Menteri, yang akan menjadi kepala, dan Menteri Negara lain, sebagaimana ditentukan oleh hukum. Perdana Menteri dan Menteri negara lain harus warga sipil. Kabinet, dalam menjalankan kekuasaan eksekutif, harus secara kolektif bertanggung jawab kepada Diet.
Pasal 67. Perdana Menteri akan ditunjuk dari antara anggota Diet dengan resolusi Diet. This designation shall precede all other business. Penunjukan ini akan mendahului semua bisnis lainnya. Jika DPR dan House of dewan tidak setuju dan jika kesepakatan tidak dapat dicapai bahkan melalui sebuah komite bersama kedua Rumah, diatur oleh hukum, atau Rumah dewan gagal untuk membuat penunjukan dalam waktu sepuluh (10) hari, tidak termasuk masa reses, setelah DPR telah membuat penetapan, keputusan DPR harus keputusan Diet.
Pasal 68. Perdana Menteri akan menunjuk Menteri Negara. Namun, jumlah mereka mayoritas harus dipilih dari antara anggota Diet. Perdana Menteri dapat menghapus Menteri Negara saat ia memilih.
Pasal 69. Jika DPR melewati resolusi yang tidak percaya diri, atau menolak resolusi keyakinan, Kabinet harus mengundurkan diri secara massal, kecuali DPR dibubarkan dalam waktu 10 (sepuluh) hari.
Pasal 70. Ketika ada kekosongan di jabatan Perdana Menteri, atau pada pertemuan pertama Diet setelah pemilihan umum anggota DPR, Kabinet harus mengundurkan diri secara massal.
Pasal 71. Dalam kasus yang disebutkan dalam dua artikel sebelumnya, Kabinet akan terus fungsinya sampai waktu ketika Perdana Menteri yang baru diangkat.
Pasal 72,. Perdana Menteri mewakili Kabinet, menyampaikan tagihan, laporan tentang urusan nasional umum dan hubungan luar negeri ke Diet dan latihan kontrol dan pengawasan atas cabang administratif.
73. Pasal Kabinet, di samping fungsi lain administrasi umum, wajib melaksanakan fungsi sebagai berikut: Administer hukum setia; melakukan urusan negara. Mengelola urusan luar negeri. Menyimpulkan perjanjian. Namun, harus mendapatkan persetujuan atau, tergantung pada keadaan, persetujuan kemudian dari Diet. Mengadministrasikan pelayanan sipil, sesuai dengan standar yang ditetapkan oleh hukum. Siapkan anggaran, dan menyampaikannya kepada Diet. pesanan kabinet Menetapkan untuk melaksanakan ketentuan dalam Konstitusi dan hukum. Namun, tidak dapat memasukkan ketentuan pidana dalam pesanan lemari tersebut kecuali diizinkan oleh hukum tersebut. Tentukan amnesti umum, amnesti khusus, pergantian hukuman, penangguhan hukuman, dan pemulihan hak.
Pasal 74. Semua hukum dan kabinet pesanan harus ditandatangani oleh Menteri Negara dan ditandatangani oleh Perdana Menteri.
Pasal 75. Para Menteri Negara, selama masa jabatannya, tidak akan dikenakan tindakan hukum tanpa persetujuan dari Perdana Menteri. Namun, hak untuk mengambil tindakan yang tidak terganggu dengan ini.
BAB VI
YUDIKATIF
Pasal 76. Kekuasaan kehakiman Seluruh hak dalam Mahkamah Agung dan di pengadilan lebih rendah seperti ditetapkan oleh hukum. Tidak ada pengadilan luar biasa harus ditetapkan, dan tidak setiap organ atau badan Eksekutif diberikan kekuasaan kehakiman akhir. Semua hakim harus independen dalam melaksanakan hati nurani mereka dan harus terikat hanya oleh Konstitusi ini dan hukum.
 Pasal 77. Mahkamah Agung dipegang dengan kekuasaan membuat aturan di bawah yang menentukan aturan prosedur dan praktek, dan hal yang berhubungan dengan pengacara, disiplin internal pengadilan dan administrasi urusan peradilan. Publik harus tunduk pada aturan-kekuatan pembuatan Mahkamah Agung. Mahkamah Agung dapat melimpahkan wewenang untuk membuat aturan untuk pengadilan rendah ke pengadilan tersebut.
Pasal 78. Hakim tidak harus dihilangkan kecuali dengan impeachment umum, kecuali secara hukum dinyatakan mental atau fisik tidak kompeten untuk melakukan tugas resmi. Tidak ada tindakan disipliner terhadap hakim harus dikelola oleh organ eksekutif atau lembaga.
Pasal 79;. Agung Pengadilan harus terdiri dari Ketua Hakim tersebut dan jumlah hakim yang akan ditentukan oleh hukum semua hakim tersebut kecuali Hakim Ketua akan diangkat oleh Kabinet. Pengangkatan hakim Mahkamah Agung akan ditinjau oleh orang-orang pada pemilihan umum pertama anggota DPR setelah pengangkatan mereka, dan akan ditinjau kembali pada pemilihan umum pertama anggota DPR setelah selang sepuluh (10) tahun, dan dalam cara yang sama setelahnya. Dalam kasus-kasus yang disebutkan dalam paragraf di atas, ketika mayoritas pemilih nikmat pemberhentian hakim, ia akan diberhentikan. Hal yang berkaitan untuk meninjau harus ditentukan oleh hukum. Para hakim Mahkamah Agung harus pensiun pada pencapaian usia sebagaimana ditetapkan oleh hukum. Semua hakim tersebut akan menerima, pada interval dinyatakan teratur, kompensasi yang layak yang tidak akan menurun selama masa jabatan mereka kantor.
Pasal 80. Para hakim pengadilan rendah akan diangkat oleh Kabinet dari daftar orang-orang yang dicalonkan oleh Mahkamah Agung. Semua hakim tersebut akan menjabat untuk jangka waktu sepuluh (10) tahun dengan hak istimewa pengangkatan kembali, dengan ketentuan bahwa mereka akan pensiun pada pencapaian usia sebagaimana ditetapkan oleh hukum. Para hakim pengadilan rendah akan menerima, pada interval dinyatakan teratur, kompensasi yang layak yang tidak akan menurun selama masa jabatan mereka kantor.
Pasal 81. Mahkamah Agung adalah pengadilan terakhir dengan kekuatan untuk menentukan konstitusionalitas dari setiap hukum, perintah, peraturan atau tindakan resmi.
Pasal 82. Ujian harus dilakukan dan penghakiman menyatakan secara terbuka.
Dimana pengadilan bulat menentukan publisitas untuk membahayakan ketertiban umum atau moral, pengadilan dapat dilakukan secara pribadi, tetapi pengadilan kejahatan politik, pelanggaran yang melibatkan pers atau kasus-kasus di mana hak-hak orang sebagaimana dijamin dalam Bab III Konstitusi ini dalam pertanyaan harus selalu dilakukan secara terbuka.

BAB VII
KEUANGAN
Pasal 83. Kekuatan untuk mengelola keuangan nasional harus dilaksanakan sebagai Diet harus menetapkan.
Pasal 84. Tidak ada pajak baru dikenakan atau yang sudah ada diubah kecuali dengan hukum atau di bawah kondisi seperti hukum mungkin resep.
Pasal 85. Tidak ada uang yang harus dikeluarkan, dan tidak mewajibkan Negara itu sendiri, kecuali sebagaimana diizinkan oleh Diet.
Pasal 86. Kabinet harus menyiapkan dan menyampaikan kepada Diet untuk pertimbangan dan keputusan anggaran untuk setiap tahun pajak.
Pasal 87. Dalam rangka untuk menyediakan kekurangan yang tak terduga dalam anggaran, dana cadangan dapat diotorisasi oleh Diet yang akan dikeluarkan pada tanggung jawab Kabinet.
Kabinet harus mendapatkan persetujuan berikutnya Diet untuk semua pembayaran dari dana cadangan.
Pasal 88. Semua milik Rumah Tangga Kekaisaran harus milik Negara. Semua biaya dari Rumah Tangga Kekaisaran harus disesuaikan oleh Diet dalam anggaran.
Pasal 89. Tidak ada uang publik atau properti lainnya harus dikeluarkan atau telah ditentukan penggunaannya untuk kepentingan, penggunaan atau pemeliharaan setiap lembaga agama atau asosiasi, atau untuk apapun, pendidikan atau amal usaha baik hati tidak berada di bawah kendali otoritas publik.
Pasal 90. Akun Akhir dari pengeluaran dan pendapatan Negara akan diaudit setiap tahun oleh Dewan Audit dan disampaikan oleh Kabinet ke Diet, bersama dengan laporan audit, selama tahun fiskal segera setelah periode yang dicakup. Organisasi dan kompetensi Dewan Audit harus ditentukan oleh hukum.
Pasal 91. Pada interval teratur dan setidaknya setiap tahun Kabinet wajib melaporkan kepada Diet dan orang-orang tentang keadaan keuangan nasional.

BAB VIII
PEMERINTAH DAERAH DIRI
Pasal 92. Peraturan tentang organisasi dan operasi dari lembaga publik lokal harus ditetapkan oleh hukum sesuai dengan prinsip otonomi daerah.
Pasal 93. The entitas publik lokal harus menetapkan majelis sebagai organ musyawarah mereka, sesuai dengan hukum. Para petugas chief executive semua entitas masyarakat setempat, anggota majelis mereka, dan seperti para pejabat lokal lainnya sebagaimana ditentukan oleh hukum akan dipilih melalui pemilu langsung dalam beberapa komunitas mereka.
Pasal 94. Entitas publik lokal berhak untuk mengelola harta mereka, dan urusan administrasi dan menetapkan ketentuan mereka sendiri dalam hukum.
Pasal 95,. Khusus Sebuah hukum yang berlaku hanya untuk satu entitas masyarakat lokal, tidak bisa berlaku pada Diet tanpa persetujuan dari mayoritas pemilih dari entitas masyarakat lokal yang bersangkutan, diperoleh sesuai dengan hukum.

BAB IX
PERUBAHAN
Pasal 96. Amandemen terhadap Konstitusi ini harus diprakarsai oleh Diet, melalui suara concurring dari dua-pertiga atau lebih dari semua anggota dari setiap House dan kemudian akan diserahkan kepada rakyat untuk ratifikasi, yang akan memerlukan suara setuju dari mayoritas dari semua suara yang diberikan padanya, pada referendum khusus atau pada pemilihan seperti Diet harus ditentukan. Perubahan ketika begitu diratifikasi harus segera diumumkan oleh Kaisar atas nama rakyat, sebagai bagian integral dari Konstitusi ini.

BAB X
SUPREMASI HUKUM
Pasal 97 ini hak asasi manusia yang dijamin oleh Konstitusi ini kepada orang-orang Jepang adalah buah dari perjuangan berusia usia manusia untuk bebas, mereka telah selamat dari tes banyak menuntut ketahanan dan diberikan atas dan masa depan generasi ini dalam kepercayaan, yang akan diadakan untuk semua terhormat waktu.
Pasal 98. Konstitusi ini harus hukum tertinggi bangsa dan hukum tidak ada, ordonansi, variasi baru kekaisaran atau tindakan pemerintah lainnya, atau bagian daripadanya, bertentangan dengan ketentuan perjanjian ini, akan memiliki kekuatan hukum atau validitas.
Perjanjian disimpulkan oleh Jepang dan hukum mapan bangsa akan setia diamati.

Pasal 99 atau. Kaisar Bupati serta Menteri Negara, anggota Diet, hakim, dan semua pejabat publik lainnya mempunyai kewajiban untuk menghormati dan menjunjung Konstitusi ini.
BAB XI
KETENTUAN TAMBAHAN
Pasal 100. Konstitusi ini harus diberlakukan sebagai dari hari ketika periode enam bulan akan berlalu dihitung dari hari ditetapkan. Diberlakukannya undang-undang yang diperlukan untuk penegakan Konstitusi ini, pemilihan anggota House of dewan dan prosedur untuk pertemuan dari Diet dan prosedur persiapan lainnya yang diperlukan untuk penegakan Konstitusi ini dapat dilakukan sebelum hari yang ditentukan dalam paragraf sebelumnya.
Pasal 101. Jika DPR dari dewan tidak dibentuk sebelum tanggal efektif Konstitusi ini, DPR akan berfungsi sebagai Diet sampai waktu seperti Rumah dewan harus dibentuk.
Pasal 102. Masa jabatan selama setengah anggota DPR dewan melayani dalam jangka pertama di bawah Konstitusi ini harus tiga tahun. Anggota jatuh di bawah kategori ini harus ditentukan sesuai dengan hukum.
Pasal 103. Para Menteri Negara, anggota DPR dan hakim di kantor pada tanggal efektif Konstitusi ini, dan semua pejabat publik lainnya yang menempati posisi sesuai dengan posisi seperti yang diakui oleh Konstitusi ini tidak akan kehilangan posisi mereka secara otomatis pada account penegakan Konstitusi ini kecuali dinyatakan khusus oleh undang-undang. Ketika, bagaimanapun, penerus dipilih atau ditunjuk berdasarkan ketentuan Konstitusi ini, mereka akan kehilangan posisi mereka sebagai hal yang biasa.
Ada banyak perdebatan seputar isu revisi konstitusi di Jepang. Pada bulan November 2005 yang lalu, dalam rangka merayakan hari jadinya yang ke-50, Partai Demokrasi Liberal (Liberal-Democratic Party / LDP), menerbitkan ‘Draft Konstitusi Baru’. Dalam dunia yang terus menerus berubah seperti sekarang, sebenarnya cukup berisiko bagi sebuah negara maju untuk membuat sebuah konstitusi baru dengan visi abad 21. Hal tersebut dikarenakan saat ini konsep negara bangsa, yang telah membentuk dunia modern, telah mengalami perubahan-perubahan yang dramatis, dan juga karena sekarang belum terlihat dengan jelas tantangan seperti apa yang ada di masa depan.
Perdebatan tentang revisi konstitusi, di satu sisi, adalah perdebatan tentang ketidaksesuaian antara pernyataan dalam konstitusi Jepang tentang penolakan atas upaya-upaya mempersenjatai diri, dengan hak untuk menyatakan perang. Hal yang terakhir adalah hal yang saat ini sedang coba ditegakkan oleh pemerintahan Jepang di bawah Abe. Sementara di sisi lain, perdebatan itu adalah juga tentang pentingnya hubungan keamanan antara Amerika Serikat (AS) dan Jepang. Dari sudut mana pun melihat isu ini ? terlepas dari berbagai tuntutan seputar kepentingan keamanan pihak AS ? adalah sangat berisiko untuk merancang konstitusi baru pada abad 21 tanpa memahami perubahan karakteristik negara-bangsa di jaman modern. Agar dapat memahami kecenderugan masa depan, kita harus mempelajari masa lalu. Konsitusi Jepang yang berlaku sekarang sudah hampir berusia 60 tahun, dan kita perlu memeriksa sejarah konstitusi ini selama 60 tahun itu sebelum mengambil langkah berikutnya. Namun, Komite Kajian Konstitusi (Constitutional Research Committee) yang dibentuk kedua rumah Diet (parlemen Jepang), yang diharapkan dapat melakukan kajian sejarah yang vital tersebut, ternyata telah gagal melaksanakan tugasnya dalam memahami sejarah.
Sumber lain juga memuat hal yang sama menyangkut amandemen Konstitusi pasal 9. Pada awalnya mayoritas warga negara Jepang menyetujui semangat Pasal 9 dan menganggapnya penting secara pribadi. Namun sejak tahun 1990-an telah terjadi pergeseran dari sikap, yang lebih bertoleransi atas kemungkinan revisi atas pasal tersebut, sehingga memungkinkan adanya penyesuaian antara peran Pasukan Bela Diri Jepang dengan Pasal 9. Selain itu, beberapa warga negara juga menganggap bahwa Jepang seharusnya melibatkan Pasukan Bela Diri dalam upaya pertahanan kolektif, misalnya sebagaimana yang pernah dibentuk di bawah Dewan Keamanan PBB dalam Perang Teluk. Perdana Menteri Shinzo Abe menandai ulang tahun ke-60 Konstitusi Jepang pada tahun 2007 dengan seruannya untuk melakuan peninjauan kembali secara berani terhadap dokumen tersebut, sehingga dapat mengizinkan negara untuk mengambil peran yang lebih besar dalam keamanan global serta membangkitkan kembali kebanggaan nasional.[2]
Pasal 9 Konstitusi Jepang adalah suatu klausul dalam Konstitusi Nasional Jepang yang melarang dilakukannya perang oleh negara. Konstitusi ini mulai berlaku pada 3 Mei 1947, yaitu segera setelah selesainya Perang Dunia II. Dalam naskahnya, negara secara resmi menolak perang sebagai suatu hak kedaulatan dan melarang penyelesaian sengketa internasional melalui penggunaan kekuatan. Pasal tersebut juga menyatakan bahwa, untuk mencapai tujuan-tujuan ini, angkatan bersenjata dengan kesanggupan untuk berperang tidak akan dipertahankan.
Meskipun ada banyak pihak yang menginginkan dilakukannya amandemen pada beberapa pasal tertentu namun pada kenyataannya konstitusi belum diubah sekali sejak tahun 1947 ditetapkan. Pasal 96 menetapkan bahwa perubahan dapat dibuat untuk setiap bagian dari konstitusi. Namun, amandemen yang diusulkan terlebih dahulu harus disetujui oleh kedua majelis Diet, dengan setidaknya mayoritas super dari dua-pertiga dari setiap rumah (bukan hanya mayoritas sederhana ). Hal ini kemudian harus diserahkan kepada referendum di mana cukup untuk itu harus didukung oleh mayoritas sederhana suara yang dikeluarkan. Suatu perubahan yang sukses akhirnya diundangkan oleh Kaisar, tetapi raja tidak dapat memveto amandemen.



Teks asli Inggris
Convocation of the Diet.
Sarankan terjemahan yang lebih baik
B. SISTEM PARLEMEN JEPANG
Parlemen Jepang adalah parlemen dua kamar yang dibentuk mengikuti sistem britania. Parlemen Jepang terdiri dari Majelis Rendah dan Majelis Tinggi. Majelis Rendah terdiri dari 480 anggota dewan. Anggota majelis rendah dipilih secara langsung oleh rakyat setiap 4 tahun sekali atau setelah majelis rendah di bubarkan. Majelis tinggi Jepang terdiri dari 242 anggota dewan yang memilii masa jabatan 6 tahun dan dipilih langsung oleh rakyat. Warga Negara Jepang berusia 20 tahun ke atas memiliki hak untuk memilih.[3]
Jepang termasuk Negara yang menganut sistem perwakilan bicameral atau system perwakilan dua kamar. Diet (Parlemen) terdiri dari House of Representatives (DPR) dan House of Councilors . diet adalah pusat kegiatan politik Jepang. Diet (Parlemen) menurut konstitusi 1947 adalah lembaga yang memegang kedaulatan rakyat Jepang dan satu-satunya badan pembuat UU atau badan legislative. Sedang Raja, hanyalah symbol atau lambing Negara dan kesatuan bangsa.
Kabinet Jepang beranggotakan Perdana Menteri dan para menteri. Perdana Menteri adalah salah seorang anggota parlemen dari partai mayoritas di Majelis Rendah. Partai Demokrat Liberal (LDP) berkuasa di Jepang sejak 1955, kecuali pada tahun 1993. Pada tahun itu terbentuk pemerintahan koalisi yang hanya berumur singkat dengan partai oposisi. Partai oposisi terbesar di Jepang adalah Partai Demokratik Jepang.

Perdana Menteri Jepang adalah kepala pemerintahan. Perdana Menteri diangkat melalui pemilihan di antara anggota Parlemen. Bila Majelis Rendah dan Majelis Tinggi masing-masing memiliki calon perdana menteri, maka calon dari Majelis Rendah yang diutamakan. Pada praktiknya, perdana menteri berasal dari partai mayoritas di parlemen. Menteri-menteri kabinet diangkat oleh Perdana Menteri. Kaisar Jepang mengangkat Perdana Menteri berdasarkan keputusan Parlemen Jepang, dan memberi persetujuan atas pengangkatan menteri-menteri kabinet. Perdana Menteri memerlukan dukungan dan kepercayaan dari anggota Majelis Rendah untuk bertahan sebagai Perdana Menteri.

Parlemen Jepang seperti juga parlemen-parlemen di Negara-negara demokrasi barat, hanya berperan terbatas dalam proses perundang-undangan. Sebagian mayoritas dari Rancangan Undang-Undang (RUU) itu bukan berasal dari parlemen, melainkan dari pemerintah, di mana birokrasi Negara secara tradisionel dihampiri sebuah faktor yang sentral dalam persiapan dan penerapannya. Begitu banyak RUU dalam waktu lampau berasal dari birokrasi ministerial, yang dibawa secara formal dari pemerintah ke parlemnen. Tugasnya parlemen secara keseluruhan adalah memutuskan Undang-Undang dan anggaran belanja, menyetujui perjanjian-perjanjian, memilih perdana menteri dan mengelurarkan keputusan-keputusan tambahan untuk UU. Di samping itu setiap dari dua lembaga ini bisa mengatur komisi pencari fakta, bisa menasihati petisi-petisi, bisa memilih juru bicaranya sendiri dan memilih pimpinan-pimpinan dari panitia-panitia yang tetap, seperti juga bisa memilih pembawa-pembawa fungsi yang lainnya.
Kabinet Jepang beranggotakan Perdana Menteri dan para Menteri. Perdana menteri merupakan salah satu anggota parlemen yang dilantik olek rekan-rekan sejawatnya. Perdana Menteri berkuasa melantik menteri-menteri yang lain. Gedung Parlemen Nasional (kokkai-gijido) terletak di Nagatocho, Chiyoda, Tokyo.

Perbedaan Majelis Tinggi dan Majelis Rendah. Majelis Rendah memiliki beberapa kekuasan yang tidak diberikkan kepada Majelis Tinggi. Bila sebuah rancangan undang-undang dilewati oleh majelis remdah, tetapi diveto oleh Majelis Tinggi, Majelis Tinggi dapat melewati keputusan yang dibuat di Majelis Tinggi dengan sebuah veto yang menghasilkan persetujuan sebesar dua per tiga. Dalam kasus persetujuan, dana, dan pemilihan perdana menteri, Majelis tinggi hanya dapat menunda pelaksanaan, tetapi tidak memblok legislasi. Sebagai hasilnya Majelis Rendah dianggap lebih berkuasa. Anggota dari Majelis Rendah, yang dipili dengan masa tugas 4 tahun, menjabat lebih pendek dibandingan dengan anggota Majelis Tinggi, yang dipilih untuk menjabat selama 6 tahun. Majelis Rendah dapat juga dibubarkan oleh Perdana Menteri atau melalui mosi yang tidak percaya, sedangkan Makelis Tinggi tidak dapat dibubarkan. Oleh karena itu Majelis Tinggi dianggap lebih sensitive terhadap pendapat rakyat, dan diberi nama “Majelis rendah”. Istilah ini juga merupakan warisan dari Konstitusi Meiji 1889, oleh Kizokuin (nama majelis Tinggi pada tahun 1889-1947) berfungsi sebagai Majelis Tinggi Aristokratis dalam sebuah bentuk yang mirip dengan sistem Westminster pada masa itu.

C. SISTEM PEMERINTAHAN JEPANG
Jepang menganut sistem pemerintahan parlementer seperti Inggris dan Kanada. Berbeda dengan rakyat Amerika atau Prancis, rakyat Jepang tidak memilih presiden secara langsung. Para anggota Diet memilih perdana menteri dari antara mereka sendiri. Perdana menteri membentuk dan memimpin kabinet negara. kewenangan legislatif diberikan dalam bikameral Diet Nasional dan, dimana sebelumnya majelis tinggi telah terdiri dari anggota kaum bangsawan, konstitusi baru dengan ketentuan bahwa kedua kamar dipilih secara langsung. Kewenangan eksekutif dilaksanakan oleh Perdana Menteri dan kabinet bertanggung jawab kepada badan legislatif, sementara yudikatif dipimpin oleh Mahkamah Agung .[4]
Jepang mempraktikkan sistem pemerintahan parlementer pasca Perang Dunia II. Yang menjadi kepala pemerintahan adalah Perdana Menteri. Dia tidak hanya memimpin kabinet, tetapi juga memimpin partai mayoritas di parlemen atau majelis rendah. Perdana Meneteri bertanggung jawab kepada Diet ataiu Kokkai yang adalah majelis rendah dan Majelis Tinggi. Majelis Tinggi terdiri atas wakil rakyat yang mewakili seluruh rakyat Jepang. Majelis tinggi ini berhak menangguhkan suatu UU. Sementara itu, majelis rendah memegang kekuasaan legislatif.
Berdasarkan konstitusi Jepang (1947), Kaisar Jepang berperan sebagai "simbol Negara dan persatuan rakyat" dan menjalankan peran yang murni seremonial tanpa kedaulatan yang sesungguhnya. Dengan demikian, berbeda dengan raja atau ratu lainnya, Kaisar Jepang secara formal bukanlah kepala negara.[5] meskipun ia ditampilkan dan diperlakukan sebaimana layaknya seorang kepala negara. Konstitusi ini, yang disebut juga "Konstitusi Damai ( 平和憲法, Heiwa-Kenpō?)," memiliki karakteristik utama dan terkenal karena tidak memberikan hak untuk memulai perang; yang terdapat pada Pasal 9, dan dalam penjelasan yang lebih ringkas pada ketetapan de jure kedaulatan rakyat yang berhubungan dengan peranan kekaisaran.Seorang Perdana Menteri yang melaksanakan kekuasaan eksekutif sehari – hari dipilih oleh anggota parlemen. Perdana Menteri tersebut merupakan salah satu dari anggota parlemen. Naoto Kan saat ini menjabat sebagai Perdana Menteri Jepang. Parlemen Jepang sendiri dipilih untuk masa bakti empat tahun. Parlemen Jepang dapat mengajukan mosi tidak percaya kepada pemerintah yang dapat menyebabkan bubarnya kabinet
Kekuasaan yudikatif terletak di tangan Mahkamah Agung dan pengadilan-pengadilan yang lebih rendah, seperti pengadilan tinggi, pengadilan distrik, dan pengadilan sumir. Mahkamah Agung terdiri dari Ketua Mahkamah Agung, dan 14 Hakim lainnya, semuanya ditunjuk oleh kabinet. Kebanyakan kasus ditangani oleh pengadilan distrik yang bersangkutan. Juga ada pengadilan sumir, yang menangani kasus seperti pelanggaran lalu-lintas, dll.
Di Jepang terdapat 47 pemerintah daerah tingkat prefektur (semacam propinsi) dan lebih dari 3300 pemerintah daerah pada tingkat bawah. Tanggung-jawab mereka meliputi : pengadaan pendidikan, kesejahteraan, dan pelayanan lain serta pembangunan dan pemeliharaan prasarana, termasuk utilitas. Dengan berbagai kegiatan administratif yang dilakukannya, terjadi kontak erat antara mereka dan penduduk setempat. Para kepala pemerintahan daerah serta anggota parlemen daerah dipilih oleh rakyat setempat melalui pemilihan.
Pemerintahan Lokal
Jepang memiliki kesatuan daripada sistem pemerintahan federal, di mana yurisdiksi lokal sangat tergantung pada pemerintah pusat finansial. Hal ini dilakukan terutama menyangkut finansial karena banyak pekerjaan pemerintah daerah memerlukan dana yang diprakarsai oleh departemen nasional.. Hal ini dikenal sebagai "tiga puluh persen otonomi". Kekuasaan ini adalah tingkat tinggi dan kebijakan standarisasi organisasi antara yurisdiksi lokal yang berbeda yang memungkinkan mereka untuk melestarikan dari mereka prefektur , kota, atau kota. Beberapa yurisdiksi kolektif yang lebih, seperti Tokyo dan Kyoto , telah bereksperimen dengan kebijakan di bidang-bidang seperti kesejahteraan sosial yang kemudian diadopsi oleh pemerintah nasional.
Jepang dibagi menjadi empat puluh tujuh divisi administratif, prefektur : satu kabupaten metropolitan (ke-Tokyo), dua prefektur perkotaan (fu-Kyoto dan Osaka ), tiga empat puluh pedesaan prefektur (ken), dan satu "kabupaten" (kabupaten catatan berbeda dari senjata yang muncul kemudian) (lakukan- Hokkaido ). kota-kota besar dibagi lagi menjadi bangsal (ku), dan membagi lebih lanjut ke kota-kota, atau daerah sekitar (machi atau Cho), atau subprefektur (shichō) dan kabupaten (gun).
Kota adalah unit pemerintahan sendiri dikelola secara independen dari yurisdiksi yang lebih besar di mana mereka berada. Dalam rangka mencapai status shi, yurisdiksi harus memiliki minimal 30.000 penduduk, 60 persen di antaranya terlibat dalam pekerjaan perkotaan. Istilah machi dan Cho menunjuk berpemerintahan sendiri kota-kota di luar kota serta tempat segala bangsal perkotaan. Seperti kota-kota, masing-masing memiliki walikota sendiri terpilih dan perakitan. Desa  adalah entitas terkecil pemerintahan sendiri di daerah pedesaan. Mereka sering terdiri dari sejumlah dusun pedesaan (Buraku) yang mengandung beberapa ribu orang yang terhubung ke satu sama lain melalui kerangka resmi dikenakan administrasi desa Desa memiliki walikota dan dewan dipilih untuk masa jabatan empat-tahun.
Semua dan kotamadya prefektur di Jepang diatur mengikuti Undang-Undang Otonomi Daerah , undang-undang yang diterapkan secara nasional di 1947 . Yurisdiksi Masing-masing memiliki eksekutif, yang disebut Gubernur (知事, dalam prefektur dan walikota (,di kota. Sebagian besar jurisdiksi juga memiliki sebuah parlemen satu kamar (议会, gikai ? ), meskipun kota-kota dan desa dapat memilih untuk tata-kelola langsung oleh warga negara dalam majelis umum. Baik eksekutif dan perakitan yang dipilih melalui pemilu setiap empat tahun.
Pemerintah daerah mengikuti versi modifikasi dari pemisahan kekuasaan digunakan dalam pemerintahan nasional. Perakitan Sebuah mungkin melewati mosi tidak percaya pada eksekutif, dalam hal ini eksekutif harus baik membubarkan perakitan dalam waktu sepuluh hari atau secara otomatis kehilangan kantor mereka. Setelah pemilu berikutnya, Namun, eksekutif tetap di kantor kecuali majelis baru lagi melewati resolusi tidak percaya diri.
Metode utama pembuatan peraturan daerah peraturan daerah (条例,dan peraturan daerah. (规则, Tata cara, mirip dengan undang-undang dalam sistem nasional, yang dilalui oleh perakitan dan mungkin memaksakan terbatas hukuman pidana untuk pelanggaran (sampai 2 tahun penjara dan / atau 1 juta yen dalam denda). Peraturan, mirip dengan perintah kabinet dalam sistem nasional, tersebut diteruskan oleh eksekutif secara sepihak, yang digantikan oleh peraturan yang saling bertentangan, dan hanya dapat mengenakan denda sampai dengan 50.000 yen. Pemerintah daerah juga umumnya memiliki beberapa komite, seperti dewan sekolah, komite keamanan publik (bertanggung jawab untuk mengawasi polisi ), komite personalia, komite pemilu dan komite audit. Ini mungkin dipilih langsung atau dipilih oleh eksekutif, perakitan atau keduanya.
Semua prefektur diwajibkan untuk menjaga departemen urusan umum, keuangan, kesejahteraan, kesehatan, dan tenaga kerja. Departemen pertanian, perikanan, kehutanan, perdagangan, dan industri adalah opsional, tergantung pada kebutuhan lokal. Gubernur bertanggung jawab atas semua kegiatan yang didukung melalui perpajakan lokal atau pemerintah nasional.





BAB III
PENUTUP

Kesimpulan
Konstitusi Kekaisaran Jepang dari 1890 (disingkat sebagai "Konstitusi Meiji"), adalah hukum dasar negara Jepang yang paling awal.  Setelah Restorasi Meiji ditetapkan pada 1868 , bentuk konstitusi Jepang menjadi konstitusional monarki absolut berdasarkan Prusia model. Akibatnya, Tenno adalah penguasa tertinggi, dan pengikutnya di kabinet , yang Perdana Menteri akan dipilih oleh Dewan Penasihat . Berdasarkan ketentuan yang berlaku, Perdana Menteri dan kabinetnya tidak selalu dipilih dari anggota terpilih dari Diet. Kemudian dilakukan  Prosedur untuk mengubah “Konstitusi Meiji" yang sebelumnya berlaku, sepenuhnya direvisi menjadi Konstitusi baru seperti Konstitusi yang berlaku pada tanggal 3 Mei 1947 . Hingga saat ini, konstitusi ini masih di gunakan.
Jepang termasuk Negara yang menganut sistem perwakilan bicameral atau system perwakilan dua kamar. Diet (Parlemen) terdiri dari House of Representatives (DPR) dan House of Councilors . diet adalah pusat kegiatan politik Jepang. Diet (Parlemen) menurut konstitusi 1947 adalah lembaga yang memegang kedaulatan rakyat Jepang dan satu-satunya badan pembuat UU atau badan legislative. Sedang Raja, hanyalah symbol atau lambing Negara dan kesatuan bangsa.
Jepang menganut sistem pemerintahan parlementer seperti Inggris dan Kanada. Berbeda dengan rakyat Amerika atau Prancis, rakyat Jepang tidak memilih presiden secara langsung. Para anggota Diet memilih perdana menteri dari antara mereka sendiri. Perdana menteri membentuk dan memimpin kabinet negara. kewenangan legislatif diberikan dalam bikameral Diet Nasional dan, dimana sebelumnya majelis tinggi telah terdiri dari anggota kaum bangsawan, konstitusi baru dengan ketentuan bahwa kedua kamar dipilih secara langsung. Kewenangan eksekutif dilaksanakan oleh Perdana Menteri dan kabinet bertanggung jawab kepada badan legislatif, sementara yudikatif dipimpin oleh Mahkamah Agung .
Jepang mempraktikkan sistem pemerintahan parlementer pasca Perang Dunia II. Yang menjadi kepala pemerintahan adalah Perdana Menteri. Dia tidak hanya memimpin kabinet, tetapi juga memimpin partai mayoritas di parlemen atau majelis rendah. Perdana Meneteri bertanggung jawab kepada Diet ataiu Kokkai yang adalah majelis rendah dan Majelis Tinggi. Majelis Tinggi terdiri atas wakil rakyat yang mewakili seluruh rakyat Jepang. Majelis tinggi ini berhak menangguhkan suatu UU. Sementara itu, majelis rendah memegang kekuasaan legislatif.

           












DAFTAR PUSTAKA


Kishimoto, Koichi. Politik di Jepang Modern. Tokyo: Japan Echo, 1988. ISBN 4-915226-01-8 . Tokyo: Japan Echo, 1988. ISBN 4-915226-01-8 . Pages 7–21. Halaman 7-21
 Edward J. L. Southgate, "From Japan to Afghanistan: The U.S.-Japan Joint Security Relationship, The War on Terror and the Ignominious End of the Pacifist State?," University of Pennsylvania Law Review 151, hlm. 1599.
 James E. Auer, "Article Nine of Japan's Constitution: From Renunciation of Armed Force 'Forever' to the Third Largest Defense Budget in the World," Law and Contemporary Problems 53 (1990).
 Hajime Imai, Sebuah Referendum Mengenai "Pasal 9 Konstitusi Jepang"), (10 Oktober 2003), hlm. 31-38.
 Hikaru Ōta and Shin-Ichi Nakazawa Mari Mendaftarkan Pasal 9 Konstitusi Jepang ke Situs Warisan Budaya Dunia.), (17 Agustus 2006),
Library of Congress Country Studies , The Constitutions of Japan,http://en.wikipedia.org/wiki/May_3, Diakses pada tanggal  6 Oktober 2010, Pukul  07.39 WITA
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, Pasal 9 Konstitusi Jepang, http://wapedia.mobi/id/Pasal_9_Konstitusi_Jepang, Diakses pada tanggal 29 September 2010, Pukul 12.16 WITA

CIA, Pemerintahan Jepang. www.World Factbook; Japan. CIA. Diakses pada 27 Maret 2007, Pukul 11.45 WITA

Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, Pemerintahan, http://www.id.emb-japan.go.jp/expljp.html, Diakses pada tanggal 29 September 2010, pukul 12.59 WITA

Kedutaan Besar Jepang di Indonesiaa, Konstitusi Jepang. http://id.wikipedia.org/wiki/Konstitusi_Jepang, Diakses pada tanggal 29 September, Pukul 15.09 WITA

http://id.wikipedia.org/wiki/Konstitusi_Jepang"








[1]  Library of Congress Country Studies , The Constitutions of Japan,http://en.wikipedia.org/wiki/May_3, Diakses pada tanggal  6 Oktober 2010, Pukul  07.39 WITA

[2] Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, Pasal 9 Konstitusi Jepang, http://wapedia.mobi/id/Pasal_9_Konstitusi_Jepang, Diakses pada tanggal 29 September 2010, Pukul 12.16 WITA
 [3]  CIA, Pemerintahan Jepang. www.World Factbook; Japan. CIA. Diakses pada 27 Maret 2007, Pukul 11.45 WITA
[4] Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, Pemerintahan, http://www.id.emb-japan.go.jp/expljp.html, Diakses pada tanggal 29 September 2010, pukul 12.59 WITA
[5] Kedutaan Besar Jepang di Indonesiaa, Konstitusi Jepang. http://id.wikipedia.org/wiki/Konstitusi_Jepang, Diakses pada tanggal 29 September, Pukul 15.09 WITA